Li’l Shadd ohtāwiya ana Dr. Alfred Schmitz Shadd, caniwēw pihtikwēpiciw maskihkēwiyiniw. ikospīhk Dr. Shadd kānitaw wāpamāt kā-ahkosēyit ayisiyiniwa ikospīhk Li’l Shadd kā-tipiskahk, ana oskinīkiw namōya nistohtam tānihki ē-mistēyihtakwahk ka-wīcihihcik ayisiyiniwak pihci kā-tipiskahk. pēyak poko ēsi ka-kiskēyihtamihk: ka-wīcīwāt ohtāwiya wahyaw ka-pimitāpāsocik isi mīkiwāhp māmawinitowin.

Li pchi Shadd so Papa aen premier Docteur paa li taan. Ishpi Docteur Shadd ka taypwawtikawit chi wapamawt aen malad li zhour Pchi Shadd ka tipishkuhk. Li pchi garsoon namoo nishtoohtum tanehki chaykoot si papa chi weechihawt la malad si mischetnawut avawn ka tipishkuhk. Yaenk aen fway chi kishkayhtahk: chi weechaywaat opapawa sur li zhourny avec aen zhwall pi aen wagoon chi weechihayw la famee di Nikanisiw.